Der Belagerungszustand
von Albert Camus
Deutsch von Guido G. Meister
Vorstellungen: 6. und 10. Mai 1994
Die Personen und ihre Darstellerinnen und Darsteller
| Pest | Till Edeler |
| Sekretärin | Sinje Steinmann |
| Nada | Andreas Regelsberger |
| Victoria | Christiane von der Hardt |
| Richter | Holger Dittmar |
| seine Frau | Nicole Mühlenberg |
| seine Kinder | Hanna Maria Rybandt, Matthias Grüne |
| Diego | Rafael Rybandt |
| Gouverneur | David Kirchheimer |
| Alkalde | Tim Wiese |
| Astrologin | Julia Göhns |
| Pfarrer | Werner von Wulffen |
| Bote der Pest | Christoph Nedden |
| Fischer | Volker Geisel |
| Schiffer | Ronald Kehrer |
sowie Jessica Bachem, Alicja Lemke, Barbara Lietz, Constantin Rühland, Mirko Völkers, Rainer Klauke, Simon Fabel
Tanzgruppe: Marianne Bernhardt, Julia Dupuis, Anette Giersch, Katrin Hasenbein, Simone Kaste, Christine Kiebe, Ines Klämbt, Raphaela Krüger, Marie-Luise Leonhardt, Jette Pauck, Christina Stüwe, Wiebke Tesch, Julia Werner
Choreographie: Julia Werner, Anette Giersch
Band: Johannes Grüne (tp), Andreas Regelsberger (ss, bs), Niko Meinhold (as, keyb.), Kambiz Djalali (g), Jan Dörr (b), Eike Ahlhausen (d)
Komposition: Band der Theater-AG
Maske und Kostüme: Sabine Grüne
Beleuchtung: Hartmut Siegmann, Kay Artal y Galán, Markus Konitzky, Lothar Kühnemann, Peter Reime, Karl Weseloh
Leitung: Wolfgang Grüne
In Anbetracht des aktuellen Anliegens des Stückes wird darum gebeten, nach Beendigung der Aufführung mit eventuellen Beifallskundgebungen einige Augenblicke warten zu wollen.